понедельник, 2 декабря 2013 г.

Inspiration

Hi there! How have You been? What has the weather been like where You live? Does it snow in winter? It does here in Almaty but surprisingly the weather this weekend has been very warm…for the last time this year, I think. 
My Saturday look was inspired by a German fashion blogger Anni - her blog! Her style is very recognizable and inspiring. She updates her blog every day, which seems so unreal to me, haha. In one of her looks she was wearing a houndstooth skirt with a red jacket. I fell in love with that look and as I already had my houndstooth mini skirt, I had to recreate it…


Всем привет! Всех Казахстанцев с прошедшим праздником! Надеюсь 3 выходных дня прошли на УРА! В прошлую субботу осень побаловала нас подарив прекрасный весенний день! Наверное в последний раз в этом году удалось одеть осеннюю куртку.
Музой моего субботнего лука стала Анни, блогер из Германии - блог Анни. Увидев ее пост в инстаграме, захотелось воссоздать этот образ, к тому же юбка в гусиную лапку уже была в моем гардеробе.




вторник, 19 ноября 2013 г.

Summer haul in winter cold

Hi, ladies! Hope You are having a productive and enjoyable week! So while everyone is shopping for fall and winter stuff (someone even for Christmas), I am enjoying summer clothes sales on my favorite German websites. Well, I have only got a few things actually.


First is this mint top with a small knot at the bottom. I love the shoulder detailing and a cutout at the back. It is very lightweight and made of nice fabric. It can go with anything: some jeans if You want more of a casual look, or a skirt.  And it is not necessarily a summer piece. I can just throw a jacket upon it and be good for fall weather


Привет, девчонки! Надеюсь, Ваша неделя проходит в продуктивном режиме. Моя-да! Работа на производстве кипит, хаха. Пока все запасаются новыми свитерочками  да сапожками, я прикупила пару летних вещичек со скидкой на моих любимых немецких сайтах. Приобрела я не так много вещей. Расскажу о каждой по порядку.

Первая вещь это топ бледно-голубого цвета с небольшим узелком спереди. Люблю кофты с открытыми плечами, спиной. Именно эта особенность привлекла меня в этой вещи. Топ очень легкий и приятный на ощуп. Он будет прекрасно сочетаться как с джинсами, так и с юбкой. Отличный вариант для лета, ну а в холодную погоду можно накинуть что-нибудь поверх кофты и вперед.


_____________________________________________________________


Next item is a green printed dress. If You have read one of my previous posts, then You probably know how I love prints. I am not going to write about it again, haha. I like the fact that this dress is longer than a usual mini dress so I can wear it to work with a blazer on (it does look very short in the photo though but when I wear it, it gets to my knees). 




И снова принт! Да, да, да! Мне понравилось то, что платье относительно длинное по сравнению с обычной длиной мини, а значит, в нем  можно смело шагать на работу (согласна, на фото платье довольно короткое, но мне оно почти до колен, все зависит от вашего роста)

]]



__________________________________________________________


And finally the most favorite and surprisingly the cheapest one-a leopard print dress (actually tiger print). Needless to say, that this print has been a fashion trend for a while now. What makes this dress unusual to me is that it has a leopard face at the front so it is not only black stripes on a yellow background. With so much going on at the front, it is plain black at the back. It has a gold metallic detail along the neckline. I love that it is very stretchy and fits perfectly. This dress is great for going out, Birthday Party, New Year etc.




И наконец, на десерт самое симпатичное и что удивительно ДЕШЕВОЕ платье. Животный принт (animal print) никак не выйдет из моды. Мое внимание привлекло изображение мордочки тигра спереди. Передняя часть платья очень насыщена, а именно: рисунок,  золотые металлические вставки вдоль зоны декольте, спина же, напротив однотонного черного цвета. К платью так же прилагаются лямки, чему я очень рада! Лямки придают уверенности….ну Вы меня понимаете, хаха. Платье на все случаи жизни: на вечеринку, свидание,  Новый год!!!







Top-www.bonprix.de (not available anymore) 
Printed dress-www.otto.de brand AJC (still available-19.99 EU) look here  
Tiger printed dress-www.otto.de brand Melrose(still available-17.99 EU) look here

_________________________________________________________



Hope this post was not too long. I would really like to know Your opinion and what are Your latest purchases are! Thank You for visiting my blog and see You next time! :) :)

                   
Слышала много отрицательного в адрес  ОTTO и Bonprix, спешу не согласиться! Заказываю вещи с этих сайтов не в первый раз (через представителей в Алматы)! Все качественное, все нравится, цены приемлемые. В случае если вещь меня не устраивает, я смело шлю ее обратно! И кстати размер в размер! 
Мне интересно Ваше мнение, где Вы покупаете одежду, и как относитесь к онлайн шопингу! Спасибо, что читаете! :) :)